100 周年の祝宴家族の再会

北アンドーバー — 三聖人の祝日とジェシー・ディミニコの家族は、アメリカのルーツを 1923 年のローレンスまでたどります。

今も、そして 100 年前も、家族、食べ物、殉教した 3 人の聖人が、バンドの音楽、大砲の紙吹雪、クリスペリスとともにフェスティバルを盛り上げています。

レイバーデーの週末、9 月 1 日から 3 日にかけて、コモン ストリートには、先人たちが奮闘し、今日の移民たちが奮闘した場所で、笑い、古い友人、新しい思い出を求めてイタリア人の子孫を含む訪問者が集まります。

一方、2週間前、ジェシー（カルーソ）・ディミニコさん（94歳）――彼女の爪は緑、白、赤に塗られていた――と家族は、両親がシチリア島ラマッカからアメリカに到着したことを祝った。

36 歳のセバスティアーノと 29 歳のジョセフィーヌ・カルーソ、そして幼い娘メアリーは、2,800 人乗りの汽船コロンボ号に乗って、未知の約束のために既知の貧困を捨て、ニューヨーク港のエリス島への大西洋横断 11 日間の航海に出発し、1923 年 7 月 4 日に到着しました。 75ドルで。

1週間以上迷った後、彼らはローレンスに行き、その後消滅した3階建てのコモンストリート100番地に引っ越した。そこが現在トリポリベーカリーの駐車場となっている。

ジェシーは 1929 年に自宅で生まれました。

彼女は自分の建物にいた家族、ゲレーラの 2 つの家族、シウト家とガロファロス家のことを覚えています。 毎週土曜日の朝、妻たちは子供たちの遊び場である廊下や階段を掃除していた。

2週間前、ディミニコス夫妻とカルソス夫妻、そしてその他の大家族が、北アンドーバーにあるジェシーと娘デボラのソーヤー・ロードの家に、笑いとイタリアの家庭料理、そしてごちそうの思い出などの思い出を求めて、四方八方からやって来た。

ジェシーさんによると、コモン・ストリート72番地に住んでいた父親の弟フランチェスコさんが、アメリカ入国に必要な家族のスポンサーだったという。

ジェシーが 7 歳のとき、彼女の家族は、現在セント アルフィオ ヴィラの高齢者向け住宅があるセント アルフィオ協会の真向かいのガーデン ストリートに引っ越しました。

「祝祭に参加したイタリア人は全員、ガーデン・ストリートを下りてホーリー・ロザリー教会に向かうエセックス・ストリートへ曲がらなければなりませんでした」とジェシーは思い出した。

「だから彼らは私たちの家の前を歩いていました。」

彼女の母親はその週の初めからパンを作り始め、キッチンにはテーブルクロス、イタリアの自家製クッキー、自家製イタリアワインの水差しが常に用意されていました。

「誰もが立ち寄ってクッキーを食べ、取り巻きも皆、クッキーとワインを一杯飲み、お互いの無事を祈り、皆で祝宴に行きました。」

数十年後、ジェシーと1998年に亡くなった夫のアーサー、そして彼らの家族は祝宴に行きました。

メシュエンで育ったジェシーの姪、ロザン・カタラーノ（メアリー・カルーソの娘）は、幼い頃、フィーストの週末には祖父母のガーデン・ストリートの家に滞在していた。

土曜日の夜、シチリアからの訪問バンドが演奏したとき、彼女の祖父セバスティアーノ・カルーソは彼女がバンドを見たり聞いたりできるように彼女の肩を抱いた。

ムッソリーニが就任する前から、決まって彼女は眠りに落ち、彼はコンサート中ずっと彼女を抱きしめ、最後の曲であるイタリア王国国歌を歌うために彼女を起こした。

「その最初の音を奏でるとき、すべてを捨ててここに来た年老いたイタリア人たちは皆、完全に静止し、一斉にこの国歌の歌詞を歌いました」と彼女は語った。

振り返ってみると、これらの移民たちは常に自分たちが去った故郷の重荷を感じていたが、それでも彼らはここ、新しい世界で新しい生活を創造していた、と彼女は語った。

「私たちの血管に彼らの血が流れていることは光栄であり、彼らの記憶に敬意を表して人生を送ることが私たちの責任です」と、現在メリーランド州ボルチモアに住むカタラノさんは語った。1959年にメシュエンのテニー高校を卒業した。

家族の100周年パーティーには、ノース・アンドーバー高校を73年に卒業したジェシーの息子、ジェフリー・ディミニコとその妻も出席した。

子供の頃、ジェフリーはシチリアのあらゆる伝統とともに育ちました。 彼の両親は、労働者の日と祝日を含む週末に、ガーデンストリートにある祖父母の家に彼を送ってくれた。